It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico.
Now, congestion charges were introduced in Stockholm on January 3, 2006, and the first picture here is a picture of Stockholm, one of the typical streets, January 2.
Il pedaggio urbano è stato introdotto a Stoccolma il 3 gennaio 2006 e la prima immagine qui è l'immagine di Stoccolma, una delle tipiche strade, il 2 gennaio.
But what happened when the congestion charges were there is not what you would expect, that people hated it more and more.
Ma quel che è successo quando il pedaggio urbano è stato introdotto, non è quello che vi aspettereste, ossia che la gente lo odiava ancora di più.
Charges were in a sealed envelope, nobody saw them.
Le prove erano in una busta sigillata, nessuno le ha viste.
And the charges were just so minor...
Perche' non vivo in quello Stato. E le accuse erano di minore entita'.
And every time, the charges were dropped.
Ed ogni volta le accuse sono cadute.
Assault charges were filed against him two days ago by one Bram Stoker.
E' stata sporta contro di lui una denuncia per aggressione da un certo... Bram Stoker.
Now, eventually all the charges were dropped, but... he was thrown out.
Ora, alla fine tutte le accuse sono cadute, ma... e' stato espulso.
In his second year of college, a sorority girl accused him of date rape, but charges were eventually dropped.
Al suo secondo anno di Universita', una ragazza di una confraternita lo accuso' di averle dato appuntamento a scopo di stupro, ma le accuse sono comunque cadute.
An eyewitness to the abuse of a child with special needs, and no charges were filed?
Un testimone oculare di un abuso su un bambino con esigenze speciali e non c'è stata nessuna accusa?
I'm not technically a person, therefore no charges were filed.
Tecnicamente non sono una persona. Quindi non hanno potuto muovermi nessuna accusa.
As you may have heard, the charges were completely dropped.
Come avrai sentito, le accuse sono state respinte.
I mean, charges were dropped, but...
Le accuse sono state ritirate, ma...
Last arrest, seven weeks ago, charges were dropped.
Ultimo arresto, sette settimane fa. Le accuse sono state ritirate.
You just said the charges were dropped.
Hai appena detto che le accuse sono state ritirate.
So if one of your charges were to say you were hostile, cruel, prone to kicking the proverbial dog, would that be a lie?
Quindi, se una persona affidata a lei la definisse ostile, crudele, incline a infierire sui più deboli... sarebbe una bugia?
Doesn't say, and the charges were dropped, but this establishes John was involved in drugs.
Non lo dice. Le accuse vennero fatte cadere, ma prova che John fosse coinvolto con la droga.
There was a mix-up with the paperwork when his charges were dropped, and some desk monkey accidentally let him go, and now they are all trying to cover their asses.
C'e' stato un errore con i suoi documenti quando sono cadute le accuse, qualche babbeo l'avra' rilasciato per sbaglio e ora stanno cercando di pararsi il culo.
Both times, the charges were dropped.
Entrambe le volte le accuse sono cadute.
Why was I iced out after the charges were dropped?
Perche' mi avete bandita dopo che hanno ritirato le accuse?
This property belongs to me and the charges were dropped.
Questa proprieta' appartiene a me e i carichi sono stati abbandonati.
As, uh, relieved as I am that the charges were dropped, my heart breaks for Nell Solange.
Per quanto sia sollevata che le accuse siano cadute, il mio cuore e' a pezzi per Nell Solange.
Charges were filed, but, ultimately, the deaths were ruled accidental.
Depositarono delle accuse, ma alla fine i decessi vennero dichiarati accidentali.
Find out how those charges were dropped.
Scopri come sono cadute quelle accuse.
No charges were filed, so we're good for now.
Non l'hanno incriminata, quindi per ora tutto bene.
Mr. Jonathon Wilde from Archer City, Texas, two arrests, one for murder, identified by witnesses, but charges were dropped due to lack of evidence and no known association with his victims.
Il signor Jonathon Wilde di Archer City, Texas. Due arresti, uno per omicidio. Identificato da un testimone, ma l'accusa è caduta... per mancanza di prove e nessun collegamento con la vittima.
Then, in the months after the football went missing, charges were dropped.
Poi, nei mesi successivi alla scomparsa della nucleare, le accuse sono state lasciate cadere.
It says he was a suspect, the charges were never proven.
Dice che e' un sospetto, le accuse non sono mai state provate.
She's not allowed to testify because of how her criminal charges were resolved.
Non puo' testimoniare, le accuse a suo carico non sono ancora cadute.
Although the charges were eventually dropped, he was unhireable after that.
Sebbene le accuse siano cadute, nessuno l'ha piu' assunto dopo.
The charges were dropped, the case was dismissed.
Le accuse furono ritirate, il caso venne chiuso.
Charges were dropped on a technicality.
Le accuse furono ritirate per dei vizi di forma.
The charges were dropped at Mr. Carl's request, shortly thereafter an altercation with an LAPD officer.
Le accuse sono state fatte cadere su richiesta del signor Carl. Poco dopo, un alterco con un agente della polizia di L.A.
According to the report, charges were dropped the next day.
Secondo il rapporto, le accuse sono cadute il giorno dopo.
But her charges were oddly specific.
Ma le sue accuse erano incredibilmente specifiche.
He accused her of putting sugar in his gas tank to keep him away from the storms, and the charges were eventually dropped, but still, right?
La accuso' di aver messo dello zucchero nel serbatoio di lui per tenerlo lontano dalle tempeste. Alla fine ritiro' la denuncia, ma il fatto rimane, giusto?
The charges were dropped when everyone realized how completely stupid that sounded.
Le accuse caddero quando ci si rese conto di quanto suonasse stupido.
After the charges were dropped, he was still buying from Derek.
Dopo che le accuse sono cadute, ha continuato a comprare da Derek.
Only been arrested once, in France, but all charges were mysteriously dropped.
E' stata arrestata una sola volta, in Francia, ma... tutte le accuse sono misteriosamente cadute.
Adam was a subpoenaed witness, but all charges were dropped.
Adam era stato precettato come testimone, ma tutte le accuse caddero.
The bulk of the charges were over two days at one particular 5th Avenue department store.
Gran parte delle spese sono avvenute in due giorni in un grande magazzino della Quinta Strada.
After the charges were dropped, didn't you seek him out, threaten him several times?
Dopo il ritiro delle accuse non l'ha cercato e minacciato svariate volte?
You agree to pay or have paid all fees and charges incurred in connection with the Service (including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred.
L’utente accetta di pagare o di aver pagato tutti gli importi e gli oneri relativi al servizio (comprese le eventuali tasse applicabili) alle tariffe in vigore al momento dell'addebito.
My charges were dismissed, but a few weeks later, two FBI agents knocked on my door, and they told me that unless I helped them by spying on protest groups, they would put me on a domestic terrorist list.
Le accuse sono state fatte cadere, ma qualche settimana dopo due agenti dell'FBI hanno bussato alla mia porta per dirmi che, se non li avessi aiutati a spiare i gruppi di protesta, mi avrebbero messo sulla lista dei terroristi interni.
2.5418908596039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei anni e mezzo dopo l'introduzione del pedaggio urbano a Stoccolma abbiamo ancora gli stessi bassi livelli di traffico. 